有行无市(过去通货膨胀时,有货价却无成交)máy phát điện chạy bình thường: 发电机运转正常xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu): 呀啐 !休得胡言乱语(多见于早期白话)người thái bình: 太平省人